1. Mi khat in nasep khat i neih nakleh; nasep nopna lungsim om tetek hi.
2. Nasep in mihingte' nuntakna ah a kipel theilo dinmun hi aa, lungnopna ii zung khat zong ahi hi.
Work is the inevitable condition of human life, the true source of human welfere.
3. Pasian in vasa khempeuh an pia hi. Ahi zongin abu sung uhah khiatsuk tuanlo hi.
God gives every bird its food, but he does not throw it into the nest.
4. Nasep in zum nadi hilo aa, thadahna in zumhuai zaw hi.
Work is no disgrace, it is idleness which is a disgrace.
5. Bangmah i sep lohna in ih ngaihsutna lungsim kekseu sak hi.
Idleness makes the wit rust.
6. Vantung panin sum ong kia hiloin, leitungah i sep thamanh tawh i ngaih ahi hi.
Money does not come from heaven.It has to be earned here on earth.
7. Lungnopna pen na deih khat na sepna hilo zawin, nasep khat deihna tawh sepna pan a kingah hizaw hi.
Your happiness lies not in doing what you like but in liking what you have to do.
8. Nasep di ahau mahmah, sep nopna lungsim anei mi in hun tampi a ngah hi.
Those who have most to do, and are willing to work,will find the most time.
9. Khangno i cih ciangin na khat peuhpeuh ih sep di leh mi khat peuhpeuh ih suah di hunhoih sung ahi hi.
Youth is the opportunity to do something and to become somebody.
10. Nek lamsang kizen mah bangin, nasep zong kizen kul hi.
Quick at meat,quick at work.
11. Neih le lamh ahoih khop zah ciang a neite in leitungah itna mah thupi pen sak uh aa, mizawng bangmah neilote in ahih leh nei le lamh mah thupi sak uh hi.
Those who have some mean think that the most important thing in the world is love. The poor know that it is money.
12. Gualzawhna i cih in ngak thapaih di hilo aa, sepkhiat di ahi hi.
Success is not something to wait for; it is something to work for.
13. Midangte'n hamsa asak uh nasep khat ol tak aa sep zawhna in kivakhna ahi aa, a piang theilo na khat sepna in vangliatna ahi hi.
Doing easily what others find difficult is talent; doing what is impossible for talent is genius.
14. Mihingte ii nasepna in, lungsim ngaihsutna ii ahoihpen kampente ahi uh hi.
The actions of man are the best interpreters of their thoughts.
15. Nasep abuai mahmah mi in, a lungsim ngaihsutna khel thithum khollo hi.
A man who is very busy seldom changes his opinions.
16. Sum i cih in; mihingte ii nuntakzia ong lakh ahi hi. ngah sek, sumh sek, kisamh sek, it sek tengtawh i nuntakna ki pingpei kawikawi lel hi.
Money is what life is all about getting it loosing it needing it loving it and dying for it.
17. Mi na nasawl kawmin nang zong sem in.
Command your man and do it yourself.
18. Zu nenete ii sumbawm in Zuthawl ahi hi.
A drunkard's purse is bottle.
19. Piak di neih sangin piakkhak hoihzaw hi.
Better give have to give.
The more one works, the more willing one is to work.
2. Nasep in mihingte' nuntakna ah a kipel theilo dinmun hi aa, lungnopna ii zung khat zong ahi hi.
Work is the inevitable condition of human life, the true source of human welfere.
3. Pasian in vasa khempeuh an pia hi. Ahi zongin abu sung uhah khiatsuk tuanlo hi.
God gives every bird its food, but he does not throw it into the nest.
4. Nasep in zum nadi hilo aa, thadahna in zumhuai zaw hi.
Work is no disgrace, it is idleness which is a disgrace.
5. Bangmah i sep lohna in ih ngaihsutna lungsim kekseu sak hi.
Idleness makes the wit rust.
6. Vantung panin sum ong kia hiloin, leitungah i sep thamanh tawh i ngaih ahi hi.
Money does not come from heaven.It has to be earned here on earth.
7. Lungnopna pen na deih khat na sepna hilo zawin, nasep khat deihna tawh sepna pan a kingah hizaw hi.
Your happiness lies not in doing what you like but in liking what you have to do.
8. Nasep di ahau mahmah, sep nopna lungsim anei mi in hun tampi a ngah hi.
Those who have most to do, and are willing to work,will find the most time.
9. Khangno i cih ciangin na khat peuhpeuh ih sep di leh mi khat peuhpeuh ih suah di hunhoih sung ahi hi.
Youth is the opportunity to do something and to become somebody.
10. Nek lamsang kizen mah bangin, nasep zong kizen kul hi.
Quick at meat,quick at work.
11. Neih le lamh ahoih khop zah ciang a neite in leitungah itna mah thupi pen sak uh aa, mizawng bangmah neilote in ahih leh nei le lamh mah thupi sak uh hi.
Those who have some mean think that the most important thing in the world is love. The poor know that it is money.
12. Gualzawhna i cih in ngak thapaih di hilo aa, sepkhiat di ahi hi.
Success is not something to wait for; it is something to work for.
13. Midangte'n hamsa asak uh nasep khat ol tak aa sep zawhna in kivakhna ahi aa, a piang theilo na khat sepna in vangliatna ahi hi.
Doing easily what others find difficult is talent; doing what is impossible for talent is genius.
14. Mihingte ii nasepna in, lungsim ngaihsutna ii ahoihpen kampente ahi uh hi.
The actions of man are the best interpreters of their thoughts.
15. Nasep abuai mahmah mi in, a lungsim ngaihsutna khel thithum khollo hi.
A man who is very busy seldom changes his opinions.
16. Sum i cih in; mihingte ii nuntakzia ong lakh ahi hi. ngah sek, sumh sek, kisamh sek, it sek tengtawh i nuntakna ki pingpei kawikawi lel hi.
Money is what life is all about getting it loosing it needing it loving it and dying for it.
17. Mi na nasawl kawmin nang zong sem in.
Command your man and do it yourself.
18. Zu nenete ii sumbawm in Zuthawl ahi hi.
A drunkard's purse is bottle.
19. Piak di neih sangin piakkhak hoihzaw hi.
Better give have to give.
****** Thumaan pen tawh nasepna in, a vanglian pen ahi hi.*****
No comments:
Post a Comment
Lai mal khat nong nusiat na-in, lai mal tampi at di tha kingah hi.